Han se rozhodl spustit pro zákazníky karaoke a především Max s Earlem to těžce nesou. Caroline začne mít opět problém se skřípáním zubama, a tak se jde v doprovodu Max navštívit zubaře pro chudé.