Po útoku na Vernaillen je Marc chráněn svým novým nadřízeným, adjutantem Goffinardem. Franky brání svého nadřízeného, adjutanta Debelse, který při rasistickém incidentu hodně přestřelil.