Kirkman, který se v průzkumech veřejného mínění špatně umisťuje, váhá, zda je vhodné zatlačit na FBI, aby rychle zastavila bioteroristu. Emily je rozrušená přáním své matky.