Detektiv Eastwood při vyšetřování Olsonovy vraždy odhalí fakta, která se Burnsovi moc nehodí. Gibsonová se pak dostává pod čím dál větší tlak.