Čas se krátí pro detektiva Pereze, protože hlavní podezřelý Peter Latimer leží kriticky nemocný v nemocnici. Byl ten požár nehoda v opilosti, nebo byl Peter Latimer druhou obětí vraha?