Livia zjistí, že nemůže Gaiovi porodit děti. Protože kolem ní krouží nepřátelé, podněcuje antipatie mezi Marcellem a Agrippou, aby obnovila rovnováhu moci ve svůj prospěch.