Oddělení vražd řeší případ vraha a promlčecí lhůta za vraždu mladé prostitutky běží. Josef se rozhodne získat důkazy a odsoudit vraha, i když měl překročit hranici zákona.