Freydís najde nový domov. Harald má plán, jak získat zpátky Norsko, ale Leif nechce riskovat. V Londýně se objeví nová hrozba.