Snaha zvyknout si po matčině smrti na nový domov a střední školu uvrhne Elodie zpět do její komfortní zóny – a do soutěže s Tabithou a Moe.