Holden je na Millera vytočený doběla a chce, aby ze stanice vypadl. Miller ovšem dostane zajímavý nápad, jak se vypořádat s Erosem.