Dale se vyrovnává s následky setkání Maddie a Ryn s mužem se Susaniné minulosti. Katrina se snaží přimět ostatní panny, aby se přidali na její stranu, i kdyby měla použít hrubou sílu proti sirénám a lidem.