Boj „Dirt Dogs“ spěje k rozhodujícímu úklidu, Chris a Greg surfují na zlaté vlně útesů a Henri a Kellie riskují život a zdraví, aby se udrželi na horké vlně.