Stáhnout - Farscape: 2×3 | prehraj.to | CZ/SK | HD |
Psychicky zničená Chiana jde za Johnem, protože si potřebuje promluvit. Ten ji ale odmítne, protože má práci. Dívka si z těla vyjme modrý disk, který v té chvíli přestává blikat a Chiana si vezme Straku a odletí na nejbližší planetu. Tam je napadena skupinou mladých mužů. Aeryn, je naštvaná, že jí Chiana ukradla Straku, ale důvod je jiný než prostá krádež – disk, který měla Chiana ve svém těle, ji spojoval s jejím bratrem, Nerrim, a když disk přestal blikat, znamená to, že zemřel.