Johanne se Erlingovi stále více vzdaluje. Erling a Jon Petter nacházejí spojení s organizací Ovoce pro život. Johanne si uvědomí, že Hektor lhal.