Assane udeří na komisaře Dumonta a vymyslí, jak svést policii na falešnou stopu. Na povrch vyplavou informace o podílu Huberta Pellegriniho na tom, co potkalo Babakara.