Baltazar a Bach konečně vypátrají podezřelého v případu Liziny vraždy, aby zjistili, že je už deset let mrtvý a skutečný vrah používá identitu zesnulého; během táboření jsou zmasakrováni teenageři.