V Heuréce se děje cosi podivného. Šerif Carter prožívá jeden den stále dokola. A nikdo mu to navíc nevěří…