Na veřejnosti se objeví nahrávky rozhovorů v rodině Bettencourtových a rozpoutají bouři. Zajímavější než Banier ale jsou daňové podvody a podfuky ve volbách.