Victorine chce co nejdřív otestovat svoji technologii léčby srdce na pacientce, ale napjatá situace s Alessandrou se nečekaně vyhrotí. Dupin jde konečně s pravdou ven.