Valeriina sólová dráha se rozjíždí; Muffin motivuje Jill, aby se vrátila do nahrávacího studia. Eric se postaví své bývalé ženě, aby pomohl zachránit budoucnost Nasty Girl Records.