Šéf CI5 George Cowley zjistí, že je v hledáčku atentátníka Ramose. Právě se chystá na důležitou konferenci-a Bodie s Doylem musejí zajistit, že jejich šéf zůstane naživu.