Nacističtí důstojníci vyvolají paniku, která vyvrcholí policejním zásahem. Albert pak musí dostat spisovatele Waltera Mehringa z města. Varian potká starého přítele.