Video problém Nefunguje přehrávaní, nebo video je smazané.
Když vyjde na světlo velké odhalení, Max, Michael a Isobel se nemůžou dohodnout, jak se vypořádat s důsledky. Alex odhaluje tajemství týkající se projektu Shepard a společně s Kylem a Michaelem ho prozkoumá.