Ve výzkumném středisku primátů to vře. Vyčerpání snižuje pozornost a přesnost lékařů během sterilizace zamořeného prostředí. Na místě se objeví novináři a i sousedé se dožadují eliminace nebezpečí.