Watchmen: 1x1- Je léto a dochází nám led

Je léto a dochází nám led

Náčelník policie Judd Crawford povolá do služby mstitele v čele se Sestrou Noci. Té se povede zjistit, že podezřelý z útoku na strážníka Suttona se ukryl na ranči uprostřed ničeho. Policie ranč obsadí a spoustu členů Kavalerie zlikviduje. V odpověď na tuto akci ovšem Kavalerie unese náčelníka.