Quell se rozpomíná na minulost v Pevnosti a zavede klon do podzemní komory plné tajemství. Guvernérka Harlanová odhalí svoji pravou tvář.