Termín odevzdání článku i datum porodu se nepříjemně blíží a Vivian se snaží spojit s Rachel, aby si poslechla její verzi příběhu o katastrofě v Marrákeši.