Když nad Heelerovic domem burácí silná letní bouřka, Blue je rozhodnutá přehradit tekoucí vodu na dvorku, zatímco maminka se jí snaží zabránit, aby stále nosila do domu bahno.