Nolan si vyzkouší novou pozici a pustí se přitom do vyšetřování podezřelé smrti policisty. Domácí porod se Harperové zkomplikuje. Chenová dostane lákavou nabídku.