Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boyle neschvaluje Gině nového přítele.