Aby se detektiv Boyle příliš citově neupnul na svoji novou přítelkyni, dostaví se Jake na jejich rande. Věci ale nejdou podle plánu.