Jake se snaží dokázat, že nemůže za Holtovu špatnou náladu. Charles chytí proslulého lupiče, ale nikdo mu to nevěří.