Do budovy se přistěhují policisté z vedlejšího okrsku a atmosféra zhoustne. Jake se setká se starým parťákem a dojde přitom k nepěknému překvapení.