Amy se připravuje na setkání s matkou Jakea na oslavě jeho narozenin, ale akce se nečekaně zvrtne. Záběry z nových přenosných kamer ztrapní Boylea.