Na oddělení se dozvídají o akutní hrozbě zrušení. Jake a Charles se pouštějí do posledního případu, ze kterého se vzápětí vyklube obrovský protidrogový zásah.