Jake a Amy se vydají na romantickou plavbu, ale na palubě narazí na starého nepřítele. Holt se připravuje na návštěvu své emotivní sestry.