Jake a Amy musí kvůli případu strávit noc v hotelu. Jake přizve Sophii a Amyina přítele Tedda, jenže tenhle krok se krutě vymstí.