Jake, který provedl zatčení přes nedostatek důkazů, má 48 hodin na to, aby je sehnal. Jinak bude muset provinilce pustit, což by znamenalo, že tým bude pracovat o víkendu.