Tým prošvihne po pohřbu zpáteční let a ze všech sil se snaží dostat Holta včas zpátky do New Yorku, aby stihl důležitý pohovor.