Holt a Jake pátrají po vetřelci v oddílu. Terry a Rosa jdou na tichou diskotéku hledat dealery „chechtajícího se prasete“.