Díky zpoždění prezidentské kolony se podaří uspořádat „neřádné hry“. Charles musí získat od Hitchcocka kompromitující videokazetu.