Jake a Terry doprovodí Charlese na pohřeb jeho prastrýce Pappyho a odhalí při tom rodinné tajemství. Rosa popostrčí Holta k hledání nového vztahu.