Čas letí a Jake s Amy se soustředí na založení rodiny. Holta nebaví nová práce. Hitchcock hledá svoji milovanou jako pohádkový princ Popelku.