Vedení okrsku se ujme rozvážný kapitán Holt. Bezstarostný detektiv Jake Peralta a jeho neschopní kolegové naráz zjistí, že už život nebude tak snadný jako dřív.