Jake a Holt se při pokusu o nákup zbraní pod novou identitou dostanou do problémů. Doma na 99. okrsku dává nový kapitán C.J. všem nebývalou volnost.