Na scénu se vrací Adrian Pimento a jeho trable všem připomenou film „Hledá se Dory“. Jake před Boylem něco tají. Jednotka musí na seminář o konfliktech na pracovišti.