Starosta Beach City, který se pořádně ztrapnil, se v boji s mocnou soupeřkou snaží znovu získat přízeň celého města. Steven naštve Connie.