Dee se snaží vrátit vuhů mládě do hnízda a narazí přitom na scvrk-housenku, která ji naučí, jak je důležité se ozvat.