Přátelům se při pátrání po kouzelném přívěsku podaří proklouznout na Jayeshovu svatbu. Veruca a Klaus se setkají s novým arcimágem a vyhrožují, že mu ukradnou helmu.