Ben vyráží ze Sněhoborce na novou misi s cílem nasbírat vzorky ledu. Kevin se ve Velké Alence snaží zjistit, kdo naplánoval vzpouru.